character - Himself

character - Roméo David

character - Jacques St-Cyr (voice)

character - Jacques St-Cyr (voice) (uncredited)

character - Jacques St-Cyr

character - Germain Gallant

character - Père Sébastien

character - Self

character - Père de Frédéric

character - Théo

character - Viateur Nolin

character - Self

character - Père de Juliette

character - Guy Langevin

character - Professeur Théorêt

character - Roberto

character - Self

character - Gérard Pelletier

character - Auguste

character - Clarence

character - Großadmiral Karl Dönitz

character - L'Adjudant

character - El Diablo

character - M. de la Poivrière

character - Tomasz Pawlowski

character - Antoine Martineau

character - Enquêteur Claude Laberge

character - El Diablo

character - Bertrand

character - Luc

character - Frère Léon

character - Doctor

character - Réal Pouliot

character - The Manager

character - Jean-Paul Groleau

character - Le chauffeur de taxi

character - Patrice Quenneville

character - Me Jos Fortier

character - Louis Riel

character - Bouliane

character - Roméo

character - Raymond

character - Joachim

character - Marcel